! دستگیرشون کنید
بدون رنج و غذاب
... سم
ما به جنگ با تمام جونمون در مقابل ملکوت می ایستیم
! خفه شو
! من اونا رو عقب نگه می دارم ، شما برید
بریم
لطفاً ، مراقب باش
مرواريد شيشه اي سقوط كرد
Froums.Animworld.net
ترجمه
ناگهان از طرف ديگر
MasteR LinK
فقط يكي تونست خودش رو در قسمتي از خورشيد پنهان كنه
ویرایش
sttar
ترجمه شعر
Kaito Kid
وقتي قلبش شروع به تپيدن كردن
بايد فرصت رو غنيمت بشماري
حتي اگر خواسته تو نباشه
بايد در جايگاهت باقي بموني تا كسي اونو ازت نگيره
دستي كه عمري پاك نگه داشتي رو كثيف خواهي شُد
قبل از اينكه شك رو وارد ذهنت كني ، ذهنت بهت شك ميكنه
ما همديگر را ملاقات خواهيم كرد
و تپش قلبهاي مشابه رو دنبال ميكنيم
من اينجام ، وقتي كه ياس دورم رو بگيره تورو صدا خواهم كرد
دليل به دنيا اومدنمان را وقتي ميفهميم
كه تو آينه نگاه کردم
شرفمون رو به كي منعكس كنيم
در واقع ما وقتي بهم ميرسيم
وقتی به دستهاي آلودمون خورشید رو لمس کنیم
يادت نره ! من ميتونم در هر نقطه و هرجای که هستی
از همان سمت مرواريد های شکسته
از همون مرواريد به راحتي صدات كنم
در درون همون مروارید
حتما همديگه رو خواهيم ديد
وقتي مشكلاتمون برطرف بشه
عهد وفای يكي شُدن
افسانه ی بی پایان
مهر و موم گذشته
من هیچ کسی رو نمی بینم که تعقیبمون کنه
چرا او بهمون کمک کرد ... ؟
هیچ وقت دیگه !؟
ارباب ، لطفاً نگاه کن
... فهمیدم ، پس پادشاه اينگوبرت
شاد باش ، با این حالت کسایی که نجاتمون دادند غمگین می شند
تو واقعاً اونا رو دوست داری ؟
شگفت زده شُدم
هر کس که در باتيکول هست شما رو دوست داره ، ناتالیا شما شاهزاده ی کیملاسکا ید
... اما پدرم
عمو فقط از این خیر ناگهانی شوکه شُده بود
او احتمالاً خیلی ناراحته
... اگه می تونستیم یک بار دیگه باهاش صحبت کنیم ، قطعاً اون
من متاسفم ، بچه ها
من حالا خوبم
خیلی ممنونم ، گای
خوشحالم می تونم لبخندتو ببینم ، ناتالیا
... آره جون عَمت با اون صورتت
اگه عمه داشته باشه
الانه که صورتم قرمز بشه
... اما من واقعاً
مــ من ، متاسفم فراموش کردم بودم
... بنابراین ، حالا چه کاری انجام بدیم
اوه ، آره ! ما باید کاری کنیم که دوباره زمین به وُليفوس سقوط نکنه
... اما چه کار باید بکنیم
اجازه بدین بریم به بِلکیند
از زمان یولیا ، مدارک و ماشین های فنون ، فونیک آرتيس اونجاست
تو آزمایشگاه بِلکیند تمام اطلاعات ماشین های فنون جمع آوری شُده
ظاهراً ، مایع ای نهفته در هسته ی وُليفوس
هسته ؟ یعنی مرکز این سیاره ، که ار اون ذرات حافظه ساطع می شه ؟
بله هسته باید در حال استراحت (ساکن) باشد ، اما باید تکان داده شود به شدت
و علتی که این سیاره ، ارتعاش طوفان ایجاد می کند
ارتعاش طوفانی ؟
این سیستم توزیع سوخت مصنوعی سیارهه
ارتعاش طوفان
زمین مادری
این گردش انرژی در سراسر سطح این سیاره است
به لطف اون ، ما می تونیم مقدار زیاد از فنونها استفاده کنیم
"مترجم : از این به بعد به ارتعاش طوفان می گم "طوفان سیاره با این حال ، طوفان سیاره چیزی است که از گذشته ها درست شُده است
احتمالاً با گذشت زمان مقدارش تحریف (کم شُده) رفته
بنابراین ، همه ی ما باید جلوشو بگیریم ، درسته ؟
اگه چه ما در انجام این کار ، باید از فونتيچ و فونیک آرتيس قابل توجه ای استفاده کنیم
ما می تونیم استفاده کنیم از ماشین های فنون
بیشتر بدانید : حلقه زادگاه ، همونی بود که لوک یکیشو نابود کرد و باعث سقوط آکزيريوس شُد حلقه زادگاه (پاساژ) سرزمین های سطحی احتمالاً اعملکردش متوقف می شه
بنابراین چه کار هست که ما می تونیم انجام بدیم ؟
ما می تونیم از ارتعاش هسته جلو گیری کنیم ، در حالی که مراقبت (حفظ) کنیم از طوفان سیاره
داخل این کتاب یک راه نوشته شُده است
اگه یک ماشین فون خاص بسازیم ، می تونیم مایع رو متوقف کنیم
مترجم : محقق ، منظورش یکی از مدیران ایران خودرو و سایپایه برای این کار ، ما به کمک یک محقق نیاز داریم
این که مشکلی نیست
بنابراین این کیه؟
مترجم : نامرد اون دوتا شرکت رو دور زد رفت پیش چینی ها ، حقم داره ارزون تر تمام می شه اونا محققن ، آقای هِنچین و خانم کتی
چه کاری باید ما انجام بدیم ؟
علاوه بر این ، شما می خواهید آن را مخفی نگه دارید از دولت
چه کار کنیم اگه لو بریم ؟
اگه این طوره ، من مجبورم از ایمون از شریدان در خواست کنم
چــ چی ؟ ایمون ؟
! داری شوخی می کنی
تامارا و خدمه اش با اجازه ی کمیل رفته اند روی ماشین فنون باستانی کار کنند ؟
اونا موفق شُدن درست کنند یک هواپیما از روی بخش شناور باستانی
با استفاده از اون ، ما 99 به 99 مساوی هستیم
ما فقط یکی به پیروزی 100 نزدیکیم
! خیلی خوب ، این کار رو می کنیم
چـــ چی ؟ چه اتفاقی افتاد ؟
این ایمون کیه ؟
اون یک مهندس از شهر صنعتگران شریدانه
اون کسیه که آلبيور رو ساخته
مـــ من متاسفم ، اون پدربزرگمه
رقابت بین کلاس " م " شریدان با کلاس " آی " بِلکيند
مشهوره بین طرفداران ماشین فنون
اول ، ما باید فرکانس ارتعاشات هسته را اندازه گیری کنیم
فقط صبر کنید ، من یک ابزار اندازه گیری دور برد بسازم
خیلی ممنون
ام ، این ببین
... آه ، این
گای ، خر کیف شُدی
آه ، حالا چه طوری ارتعاش هسته رو اندازه بگیریم ؟
اگه این دستگاه رو روی یک درخت سِفيروث قرار بدیم ، می تونیم راحت اندازه بگیریم
ما برای اینکه برم به کدوم سِفيروث هنوز تصمیم نگرفتیم
اما ما که نمی دونیم که سِفيروث کجاست
اول باید بریم به دَث
ممکنه اطلاعاتی ، تو کلیسا پیدا کنیم
! اَاَاَه ، اونو
! اسپینوزا
اون کیه ؟
شرط می بندم فالگوش واستاده بوده
اون کثافتــــــــ
بی خیالش شو
چرا ؟
حتی اگه حرفامونو شنیده باشه ، اطلاعات مهمی نبود
علاوه بر این ، ما زمان نداریم که رو این چیزای بی خود مصرف کنیم
شما چی می خواید ، بچه ها ؟
چی شُده ، گای ؟
با عرض معذرت ، بدون من برید
چی ؟ برای چی ؟
یک دستگاه ویژه فنون در اینجا وجود داره ، منحصر به فرد این شهر
از اونجایی که ما در اینجایم ، من می خوام برم اونو ببینم
آه ؟ حالا می ری ؟
! بعد می بینمت
! گای
راستش ، خیلی آزار دهنده است
من می بینم شما مشغولید
حدس می زنم همه چیز رو می دونی ؟ بهتر نیست تمامش کنی
هیچ کس نمی تونه منو متوقف کنه
با من بیا
(دیگه ارتباطی با شما احساس نمی کنم (دیگه چیزی بینمون نیست
ما با هم قسم خوردیم که یک روزی با هم برگردیم
من این روشتو قبول ندارم
من می خوام هود رو احیا کنم
مترجم : شهری که خالی از سکنه باشه رو ماکت می گند یا همون شهر اشباح به عنوان یک ماکت
هود افتاده ، شهر ما نابود شُده
همراه با تمام خاطرات خوب و بدش ؟
مگه تو می تونی ، همه چیز رو فراموش کنی ؟
آیا جرئتت و تمام خواطراتتو از دست دادی ؟
تو ارباب متعهدی ، که شمشیرم متعلق بهشه
من می خوام تو با من بیایی
اگه تو هنوزم فکر می کنی که من پادشاهتم ، پس من می خوام که از دستوراتم اطاعت کنی
وَن دِسدِلکاي ، در حال حاضر تمام کن این حماقتو
اگه تو نمی خواهی قبول کنی ، پس من تو رو از تعهدم آزاد می کنم
من نمی تونم قبول کنم ، ارباب گايلارديا
این بار من ، نمی خوام شما رو ببینم
متوجه شُدم ، بدرود
ترجمه
MasteR LinK
! استاد یون فون ، روز بخیر
ممنونم ، روز خوبی داشته باشید
! یون چقدر دوست داری
برای اینکه اون همیشه اینجا ول می گرده
! آه ، آنیس
مادر ؟
این مادر آنیسه ؟
اوه ، استاد یونم که باهاته
خیلی وقته ندیدمه ، پامِلا
آنیس ، تمام تلاشتو برای استاد یون می کنی ؟
البته
و تو مامان ، پول به اندازه کافی داری ؟
آه ، بله من هر ماه از لوری لی دستمزد می گیرم
تو هنوز داری کار می کنی ؟
چه کار می کنی ، در حالی که بازنشسته شُدی ؟
در حال حاضر ، من مشکلی ندارم
تا زمانی که ما به دنبال ارزشیم ، ما به پول نیاز نداریم
... به نظر می رسه مشکل مالی دارند
مترجم : این که نشد دلیل ، هر که دستش تنگه بره دنبال مرد یا زن پولدار جای تعجب نیست که دنبال یک مرد ثروتمنده و می خواد باهاش ازدواج کنم
مراقب باشید!
! مامان
مـ من ! خوبم
پیداتون کردم ، قاتلای مادرم
گلوميتا ! می خوای اینجا مبارزه کنی
! برید
آنیس ، از استاد یون مراقبت کن
! استاد یون
! پامِلا
! مامان
! مامان ! مامان
! آريتا
! دیگه تمومش کن
... اما ... اما
بچه ها ، بسه
گای ، صدمه دیدی ؟
من ... به یاد آوردم
پامِلا ، در چه حالی ؟
اون خوبه ، خطر رفع شُده
خدا را شکر
ببخشید ، انداختمتون به زحمت
گفتی چیزی رو به یاد آوردی ... ؟
خاطراتی رو از زمانی که خانواده ام کشته شُده بودن
به عنوان وارث خانواده ی گايلارديا ، گارديوس باید به هر قیمتی شُده زنده بمونی
از اینجا بیرون نمی آیی
... خواهر
فقط زن اند ؟
هیچ رحمی نشون ندید ، حتی به زن و بچه
شاید برخیشون فونیک آرتيس داشته باشند
همه رو بکشید
! خارج بشید
نه ، آشغالی پست
... چی ؟ چی گفتی
صبر کنید!
خانم مریم!
وقتی به خودم آمدم دیدم زیرشم و غرق در خونم
.... و خاطراتمو از اون موقع رو
... بنابراین، ترس از زنان
من خیلی احساساتیم
من در مورد خواهرم و خدمتکاران که با جونشون ازم مراقبت کردن ، فراموش کردم
و به جاش من از زنان می ترسیدم
! نه ، شما احساساتی نیستی
... ام ، کسی که این دستور رو
پدرم بوده ؟
شما تا حالا هیچ کاری با من نکردین
نگران نباش
وَن اون موقع باهات بود ؟
تو ، در بِلکيند باهاش ملاقات کردی ؟
بنابراین ، تو می دونستی
دیگه متعجب نیستم از کارات
تو با برادرم ملاقات کردی ؟
وَن ، محافظم بوده
لوک ، اون کمی مثل من و تو بوده
استاد و گای ... ؟
درباره ی چی صحبت می کنی ؟
سرهنگ ! به گای مشکوکی ؟
... اون هرگز
وقتی که ما دوباره در خانه ی دوک فابير همو دیدیم ، ما قسم خوردیم که انتقام بگیریم
اما همه چیز تغییر کرد
... من ازت خواستم بهم اعتماد کنی ، اما
تو به من اعتماد کن
گای ، من بهت ایمان دارم
منم همچنین
بله
البته
منم خیلی زیاد
(تو خیلی نرمی (مهربونی
منو دعوا نمی کنی اگه بهت نزدیک بشم
ما داشتیم در مورد وَن صحبت می کردیم
اگه اون جاسوس بود ، خیلی احتیاط می کرد
من شک دارم که تو بی اعتمادی
چیزی شبیه به اون
اگه این نامه رو بررسی کنیم ، ممکنه محل سِفيروث رو پیدا کنیم
اعتراف می کنم که قبلاً هیچ وقت این کار رو نکردم
چی ؟ واقعاً ؟
"N.D.2000"
در پادشاهی کیملاسکا شخصی به دنیا آمده که قدرت های ''لوری لیو'' رو به ارث برده است
اون پسر دارای خون سلطنتی با موهای قرمز خواهد بود
اون رو باید نامیده شود : نور شعله ی مقدس
و او کیملاسکا رو به سوی پیشرفت و رفاه هدایت می کند
"ND2002.
مانند کسی خواهد شُد که ، با افتخار سرزمین مادری ش رو از بین می برد
به نام هود
پس از آن بین کیملاسکا و ملکوت جنگ به مدت یک سال (یک چرخه کامل) شروع می شود
"ND2018.
فرزند جوان لوری لی مردمش را به شهر معدنی هدایت می کند
اون جوان سلاحی می شود برای پادشاهی کیملاسکا که قدرتش فاجعه ای به بار خواهد آورد
از بین بردن خود و شهر
پس از آن ، سرزمین روگنيکا احاطه در جنگ و ملکوت قلمروش رو از دست می دهد
لانولدير کیملاسکا رشد کرده ، و این باعث رفاه بی سابقه ای می شود
! استاد یون
حالت خوبه ، یون ؟
بله ، چیزی نیست
نام اون پسر : نور شعله ی مقدس
لوک به ایرانی باستان معنیش می شه نور شعله ی مقدس
بنابراین اون واقعاً در مورد لوکه ؟
نه ، احتمالاً اَشه
... با این حال ، اون جوان خود و شهر معدن رو نابود می کند
اما اَش هنوز زندست
علاوه بر این ، کسی که به آکزيريوس رفت لوک بود
این پیش بینی یک چیز عجیب غریبه
! کپی
لوکه ... وجود کپی گم شده از پیش بینی
بدین معنیه که پیش بینی به خاطر منی که از کپی متولد شُدم به پایین پرتاب شُده ؟
اولویت ما پیدا کردن محل سِفيروثه
یک سِفيروث در دره تاتارو هست
دره تاتارو
! این دم چلچلهای گورگونهود آبی افسانه ای
!اگه اونو بگیریم ، قیمتش چهار میلیون طلایه
! صبر کن ! چهار میلیون طلا
... واقعاً که
هی ، آنیس ! گم می شی یک وقت
! صبر کن
! آنیس
خوبی
... آره ، من خوبم ، اما
... گای ، تو
... من بهش دست زدم
شاید من ... خود به خود روفتم سراغش ؟
... این به کنار، این زلزله چی بود
به احتمال زیاد مال سِفيروث که از کنترل خارج شُده
ما باید عجله کنیم
... این
(یک حلقه عبور (پاساژ
مثل یکی آکزيريوسه
اما این کار نمی کنه
وَن احتمالًا اون رو به منظور از بین بردن درخت سِفيروث غیر فعال کرده
این برای اندازه گیری ما ، غیر ممکنه
! لعنتی ! این همه راه رو بی خودی آمدیم
حلقه پاساژ فعال شُد
! درخت دوباره احیا شده
گای ، اندازه گیری کن
باشه
چی شُده ؟
هیچی
واقعاً ؟ رنگ پریده
گرسنه ای ؟
ساکت شو
پایان قسمت چهاردهم
Froums.Animworld.net
ترجمه
MasteR LinK
ویرایش
sttar
ترجمه شعر
Kaito Kid